معنی صدایی ترسناک

پخ

خوفناک

خائف

مدهش

هایل

خائف

مهال

ترسناک. [ت َ] (ص مرکب) مخوف و خوفناک و خطرناک و هولناک. (ناظم الاطباء). || بیمناک. هراسناک. وحشتناک. خائف: و پارسیان از وی سخت ترسناک بودند و هرگاه رجوع به بهرام کردندی و شکایتی نمودندی ایشان را تسکین دادی. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 78).
پیل شاهی است لیک باهیبت
همه کس ترسناک ازاین صولت.
سنائی.
بدل گفت آن به که شیری کنم
در این ترسناکان دلیری کنم.
نظامی.
توانگر که باشد زرش زیر خاک
ز دزدان بود روز و شب ترسناک.
نظامی.
برآسود بر خاک از آن ترس و باک
غم و درد برد از دل ترسناک.
نظامی.
نه ایم از هجوم عرب ترسناک
ز بسیاری وحش صحرا چه باک ؟
هاتفی (از آنندراج).
و رجوع به ترس و ترسناکی شود.

بی صدایی. [ص َ / ص ِ] (حامص مرکب) حالت و کیفیت بی صدا. سکوت. خاموشی.

بشع، رائع، فظیع، قبیح، کبیر، متجهم، مخیف، مروع، مریع، هائل

مقوی

خطرناک، خوفناک (صفت) بیمناک خوف انگیز ترس آور.

(تَ) (ص مر.) خوف انگیز، ترس - آور.

ترس‌آور،
[قدیمی] بیمناک، دارای ترس، ترسو،

بیمناک، ترس‌آور، ترس‌آلود، تهدیدآمیز، خوف‌انگیز، خوفناک، دهشتناک، دهشت‌آور، دهشت‌انگیز، رعب‌آور، رعب‌انگیز، سهمگین، سهمناک، مخوف، موهش، مهیب، مهیل، وحشتناک، وحشت‌انگیز، وحشت‌بار، وهمناک، هولناک

pauroso

هراس انگیز

Stärkend, Stärkungsmittel (n)

846